Monitoring the relationship between people and caribou